Tradução comentada
Texto grego
Atos 16.4
Ὡς δὲ διεπορεύοντο τὰς πόλεις παρεδίδοσαν αὐτοῖς φυλάσσειν τὰ δόγματα τὰ κεκριμένα ὑπὸ τῶν ἀποστόλων καὶ πρεσβυτέρων τῶν ἐν Ἱεροσολύμοις
Tradução
E foram passando pelas cidades dando para guardar os decretos julgados pelos apóstolos e presbíteros em Jerusalém.
A palavra grega traduzida por "decreto" é DÓGMA que originou a palavra de mesmo nome em português. Ela ocorre ainda nas seguintes passagens bíblicas: Lc 2.1; 17.7; Ef 2.15 e Cl 2.14.
Nenhum comentário:
Postar um comentário